ある機会に翻訳を頼まれたのでここにメモとして残しておきます…。
Über den Bergen
山の向こうに
Über den Bergen, weit zu wandern,
山を遠く越えるところに
Sagen die Leute, wohnt das Glück,
幸せが住むと人は言う
Ach und ich ging im Schwarme der andern,
ああ、群れに紛れて歩いたが
Kam mit verweinten Augen zurück.
目を泣き腫らし帰ってきた
Über den Bergen, weit, weit drüben,
山の遠く遠く向こうに
Sagen die Leute, wohnt das Glück
幸せが住むと人は言う
